 ■ 第一話 ふたたびアルジェリアへ１ ふたたびアルジェリアへ２ ふたたびアルジェリアへ３ ■ 第二話 アルジェリア人との再会そして授業１ アルジェリア人との再会そして授業２ アルジェリア人との再会そして授業３ アルジェリア人との再会そして授業４ アルジェリア人との再会そして授業５ ■ 第三話 同じ国の別世界１ 同じ国の別世界２ ■ 第四話 テストテストまたテスト ■ 第五話 帰された講師たち１ 帰された講師たち２ 帰された講師たち３ ■ 第六話 同居者・ギニア人講師ヤイ１ 同居者・ギニア人講師ヤイ２ ■ 第七話 『ん』で名が始まる同僚 ■ 第八話 アルジェリア人医師 ■ 第九話 アミエルと家族 ■ 第十話 ジャン・ジャックとヤエル ■ 第十一話 アルズーの一家 ■ 第十二話 マックス・ガリッグ、私を変えた人 ☆彼のエピソードその１ ☆その２魔術師 ☆その３キュラソー ☆その４コンビナートの泥棒 ■ 第十三話 マックスの愛犬サム ■ 第十四話 日本人宿舎（塀の中の人々） 日本人宿舎（塀の中の人々）２ ■ 第十五話 断食月・ラマダン迫る ■ 第十六話 えっ！ひと月の休暇？ ■ 第十七話 ロンドンの三日間 ■ 第十八話 ポーからの出発 ■ 第十九話 モロッコ入国できず１ モロッコ入国できず２ モロッコ入国できず３ ■ 第二十話 最後の試み 最後の試み２ ■ 第二十一話 ポーからの旅路１ ポーからの旅路２ ポーからの旅路３ ポーからの旅路４ ポーからの旅路５ ■ 第二十二話 アルジェリア再び ■ 第二十三話 引越、また引越、そしてオランへ ■ 第二十四話 車荒らしと通勤ルートの怪１ 車荒らしと通勤ルートの怪２ ■ 第二十五話 マラソン大会のインチキ ■ 第二十六話 アルジェリアの女たち ■ 第二十七話 家政婦「ゾラ」 ■ 第二十八話 異文化経験１ 異文化経験２ ■ 第二十九話 再び授業へ ☆生徒にゼロだと罵られる ☆工場見学 ■ 第三十話 特徴的クラス ■ 第三十一話 ある生徒の招待１ ある生徒の招待２ ■ 第三十二話 石油化学工場の試運転１ 石油化学工場の試運転２ 石油化学工場の試運転３ 石油化学工場の試運転４ ■ 第三十三話 胃潰瘍か ■ 第三十四話 フランスの食卓１ フランスの食卓２ ■ 第三十五話 フランス語マスターの道 ■ 第三十六話 休暇、東ベルリンへ１ 休暇、東ベルリンへ２ ■ 第三十七話 クリスマス休暇 ■ 第三十八話 オランダ人重役、ドルフ ■ 第三十九話 飛行場物語１ 飛行場物語２ ■ 第四十話 日本人通訳 ■ 第四十一話 初めての旅ビスクラ１ 初めての旅ビスクラ２ --------- 【番外編一】ヒッチハイクの旅１ ヒッチハイクの旅２ 【番外編二】ホテルに無理やり・・・ 【番外編三】会うは別れのはじめ 【番外編四】一期一会 【番外編五】ローラン１ ローラン２ ローラン３ --------- ■ 第四十二話 千キロのヒッチハイク ■ 第四十三話 スペイン領メリリヤの旅 ■ 第四十四話 最後の授業 ■ 第四十五話 別れの船旅１ 別れの船旅２ ■ 第四十六話 終わりに 
江田すずめ氏の絵によるエッセー漫画編●「パリの公衆浴場」 ● 「パンドラの箱！？」 ●「ある日の授業」 ●「トップ．シークレット」 ●「露出狂生徒」 ●「契約交渉」 ●「そんなアホな１」 ●「そんなアホな２」 ●「ガリッグの努力」 ●「ポンプ」 ●「こんな生徒には」 ●「ゲテモノ食い」 ●「引っ越しパーティ」 ●「同僚ヤイ」 
|
しりとり遊びで単語の最後に『ん』が来ると負けるように、『ん』で始まる言葉は日本語にほとんどない。いや、方言にはいくつかある。『んだ』と言えば『そうです』、『はい』の意味だというのは東北では常識である。 だが驚いたのはアルジェリアの現地採用講師で、彼の名は、 ムッシュー・ンガンドウと言った。 例によってヤイがどこかで見つけたうちの一人で、その頃ちょうど数学の講師が不足していたことからムッシュー・ガリッグに引き合わせたところ、採用となって数カ月間働くこととなった。彼はコンゴかザイール出身と思われるが、付き合ってみるとやはり典型的なアフリカの人間だなと感じた。 ここでいうアフリカ人とは普通我々がイメージする黒人で、西アフリカや中央アフリカの人々を指している。黒光りする肌で、笑っているのか、怒っているのかはじめはよく分からないが、我々以上に表情豊かである。明るくてものごとにこだわらないのは良いが、おおむね時間や約束にルーズである。 モーリス、テレーズの家に昼食を食べに行っていた頃、仲間四人、同じ車に乗り合わせて昼休みは往復していたが、彼はいつも遅れてくる。それが少しずつ遅くなるので、ある日たまりかねた私は彼に言った。 「もう少し早く来てくれないかな、俺達みんな午後の授業に遅れるんだ」 彼はそれに対して猛烈な口調で反論した。 「俺は何も待ってくれとは頼んでないぞ！」 「・・・」 何を言っているのかわからない。ただ唖然とするばかりである。 「俺は誰にも待ってなんて頼んでない！」 ひとり興奮して勝手に怒鳴り散らしている。 一同呆気にとられ、返す言葉もなかった。その後ほとんど誰とも付き合わず、私とも言葉を交わすことはなかったので物事にこだわらない根っからの脳天気でもなかったようだ。ただはじめの頃は、ヤイと私と彼、それに彼らの友達がよく集まってはお喋りをしたものだった。 ちなみに『ん』で始まる名前は彼の国では珍しくない。 |