 ■ 第一話 ふたたびアルジェリアへ１ ふたたびアルジェリアへ２ ふたたびアルジェリアへ３ ■ 第二話 アルジェリア人との再会そして授業１ アルジェリア人との再会そして授業２ アルジェリア人との再会そして授業３ アルジェリア人との再会そして授業４ アルジェリア人との再会そして授業５ ■ 第三話 同じ国の別世界１ 同じ国の別世界２ ■ 第四話 テストテストまたテスト ■ 第五話 帰された講師たち１ 帰された講師たち２ 帰された講師たち３ ■ 第六話 同居者・ギニア人講師ヤイ１ 同居者・ギニア人講師ヤイ２ ■ 第七話 『ん』で名が始まる同僚 ■ 第八話 アルジェリア人医師 ■ 第九話 アミエルと家族 ■ 第十話 ジャン・ジャックとヤエル ■ 第十一話 アルズーの一家 ■ 第十二話 マックス・ガリッグ、私を変えた人 ☆彼のエピソードその１ ☆その２魔術師 ☆その３キュラソー ☆その４コンビナートの泥棒 ■ 第十三話 マックスの愛犬サム ■ 第十四話 日本人宿舎（塀の中の人々） 日本人宿舎（塀の中の人々）２ ■ 第十五話 断食月・ラマダン迫る ■ 第十六話 えっ！ひと月の休暇？ ■ 第十七話 ロンドンの三日間 ■ 第十八話 ポーからの出発 ■ 第十九話 モロッコ入国できず１ モロッコ入国できず２ モロッコ入国できず３ ■ 第二十話 最後の試み 最後の試み２ ■ 第二十一話 ポーからの旅路１ ポーからの旅路２ ポーからの旅路３ ポーからの旅路４ ポーからの旅路５ ■ 第二十二話 アルジェリア再び ■ 第二十三話 引越、また引越、そしてオランへ ■ 第二十四話 車荒らしと通勤ルートの怪１ 車荒らしと通勤ルートの怪２ ■ 第二十五話 マラソン大会のインチキ ■ 第二十六話 アルジェリアの女たち ■ 第二十七話 家政婦「ゾラ」 ■ 第二十八話 異文化経験１ 異文化経験２ ■ 第二十九話 再び授業へ ☆生徒にゼロだと罵られる ☆工場見学 ■ 第三十話 特徴的クラス ■ 第三十一話 ある生徒の招待１ ある生徒の招待２ ■ 第三十二話 石油化学工場の試運転１ 石油化学工場の試運転２ 石油化学工場の試運転３ 石油化学工場の試運転４ ■ 第三十三話 胃潰瘍か ■ 第三十四話 フランスの食卓１ フランスの食卓２ ■ 第三十五話 フランス語マスターの道 ■ 第三十六話 休暇、東ベルリンへ１ 休暇、東ベルリンへ２ ■ 第三十七話 クリスマス休暇 ■ 第三十八話 オランダ人重役、ドルフ ■ 第三十九話 飛行場物語１ 飛行場物語２ ■ 第四十話 日本人通訳 ■ 第四十一話 初めての旅ビスクラ１ 初めての旅ビスクラ２ --------- 【番外編一】ヒッチハイクの旅１ ヒッチハイクの旅２ 【番外編二】ホテルに無理やり・・・ 【番外編三】会うは別れのはじめ 【番外編四】一期一会 【番外編五】ローラン１ ローラン２ ローラン３ --------- ■ 第四十二話 千キロのヒッチハイク ■ 第四十三話 スペイン領メリリヤの旅 ■ 第四十四話 最後の授業 ■ 第四十五話 別れの船旅１ 別れの船旅２ ■ 第四十六話 終わりに 
江田すずめ氏の絵によるエッセー漫画編●「パリの公衆浴場」 ● 「パンドラの箱！？」 ●「ある日の授業」 ●「トップ．シークレット」 ●「露出狂生徒」 ●「契約交渉」 ●「そんなアホな１」 ●「そんなアホな２」 ●「ガリッグの努力」 ●「ポンプ」 ●「こんな生徒には」 ●「ゲテモノ食い」 ●「引っ越しパーティ」 ●「同僚ヤイ」 
|
最盛期には30数クラスあったが、ほとんどの生徒は卒業し、残るは運転員の2クラスだけとなった。 一時期40人もいた教師は10人に満たないほどに減り、実際に授業を行う講師は2、3人、他は残務整理である。運転員のクラスを担当できるのは、私を含め3人である。 その頃にはもうムッシュー・ガリッグもいない。 最後のクラスは私にとっていちばん疲れる、そして最も癖のある生徒の集まるクラスであった。 私を馬鹿野郎呼ばわりして辞めていった生徒のクラスでもある。 自習時間になると決まってコーランを大声で読む生徒もここにいた。 こうした宗教的行動には絶対口を挟まないことにしているが、生徒同士の口論が絶えなかった。 ある自習時間にその生徒がコーランを吟じていると、例の馬鹿野郎発言で退学となる生徒が、彼に食ってかかった。 「てめえ、毎日毎日、おんなじ事ばかり叫びやがってうるせえぞ！いい加減にしやがれ」 といった調子である。 もう一人も負けてはいない。その日は口論で一時限が終わり。 やはり疲れて帰った。 同じクラスの別の生徒がメロディー付きの時計を持ち、いつもピロピロポロリンと私を悩ました。 しまいにはその音を聞く度に、彼の首を絞めに行ったが、それが嬉しいらしく頻繁に鳴らすので首を締めることもやめた。 そんなクラスであったが、1人抜け、2人抜けして雰囲気はかなり落ちついていた。 そんな4月のある日、最後の総まとめとテストを行った。 授業は淡々と進み、テストもいつものように終わった。 皆に別れの挨拶をして、「セ、ビヤン！」と私は言い、教室を後にしようとした。 直訳では『それは良い』だが、ここでの言葉は「よっしゃ、てめえらよくやったな」と言う感じである。 カンニングを見つけたときに発していた決まり文句で、この言葉と共に2点減点をしていた。 すると教室の中から、大きな拍手が沸き起こった。 これで終わった、満足感と共に寂しくもあった。 開放感もあったが、やりがいのある仕事だったように思う。 アルジェリアにやってきた約50名の講師の中で最後まで残り、最後のクラスに授業をしたのは疲れもしたが、嬉しくもあった。 同僚達との競争で、あたかも最後の勝利を得たような気がした。 私が最後のクラスをまかされたとき、正直言っておおいに不満であった。 「何で俺がいちばん疲れる役回りだ」と不満を漏らしたことがある。 そのとき、客の要望だから仕方ないという返事だった。 事実、7、8人いた運転員クラス担当講師は、大半が帰国していた。 【編集後記】 学校であれば卒業があるように、研修所には修了がやがて訪れる。 修了とともに生徒たちは去っていくが、講師たちもまた去っていく。 これは避けられない運命なのだがわずか1年足らずでそれが来たのは少しショックでもあった。 そしてほどなく私もここを去る運命であった。 |